Réservez directement avec nous
Jusqu'à 10 % de moins
qu'avec Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de126US$ /nuit
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

55 Shortmarket Street, Le Cap, Afrique du Sud, 8000
-
À proximité du V&A Waterfront
Génial
8.7
/10

Chambres spacieuses

The Trade Boutique Hotel propose des chambres doubles spacieuses et des suites climatisées. Toutes disposent d'une salle de bains privative, d'une kitchenette équipée (plaque de cuisson, réfrigérateur, four, ustensiles), d'un coin salon avec TV écran plat et d'une machine à café. Certaines unités offrent une vue sur la ville et un balcon. Les sols sont carrelés et le linge de lit est fourni.

Petit-déjeuner et restauration

Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. Le bar-restaurant The Wes propose une sélection de plats et de boissons. Les clients peuvent également préparer leurs repas dans la kitchenette de leur chambre.

Piscine et détente

L'hôtel dispose d'une piscine extérieure. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tout l'établissement.

Emplacement central

Situé dans le centre-ville du Cap, The Trade Boutique Hotel est à 0,5 km du musée Bo-Kaap, 1 km du Château de Bonne-Espérance et 3 km du V&A Waterfront. Les jardins botaniques nationaux de Kirstenbosch sont accessibles en voiture.

Services pratiques

L'hôtel propose une réception ouverte 24h/24, un service de concierge, une navette payante vers l'aéroport et un service de blanchisserie. Le check-in et check-out sont personnalisés.

Expériences incontournables

  • Visitez le jardin de la Compagnie des Indes pour son ambiance paisible.
  • Savourez le biltong au marché de St Georges pour une touche locale.
  • Explorez le quartier de Bo-Kaap pour ses maisons colorées et son histoire.
  • Ne manquez pas le musée Zeitz MOCAA pour l'art contemporain africain.
  • Dégustez un bunny chow dans un restaurant de Woodstock, un vrai délice.
Voir tout

Choisissez la chambre

Des chambres doubles douillettes aux suites familiales spacieuses, toutes avec des options flexibles, le petit-déjeuner et des offres exclusives.
Studio Standarde
2 personnes
21 m² 
Lit double
Douche
Machine à café
Suite
2 personnes
36 m² 
Lit double
Douche
Machine à café
Chambre Standarde Lit Queen-Size
2 personnes
23 m² 
Lit double
Douche
Machine à café
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
27 m² 
Lit double
Douche
Machine à café
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Vérifiez les dates et les tarifs des chambres

Consultez les disponibilités pour vos dates de voyage

Aménagements

Des équipements bien pensés pour un séjour confortable et mémorable

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-fi gratuit
  • Parking
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Arrivée et départ VIP
  • Animaux non admis
  • Sécurité 24h sur 24
  • Réservé aux adultes
  • Consigne à bagages
  • Ascenseur
  • Café-restaurant
  • Détecteurs de fumée
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Sports et Fitness

  • Parcours de golf

Parking

  • Bouilloire
  • Ustensiles de cuisine

Services

  • Service de navette payant
  • Femme de ménage
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Restaurant
  • Snack bar à côté de la piscine

Spa et loisirs

  • Piscine sur le toit
  • Bassin de plongée
  • Centre de spa et de bien-être
  • Massages du dos
  • Massage de tête
  • Massage corporel complet
  • Massage de pieds
  • Piscine avec vue

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Salon
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire
  • Ustensiles de cuisine

High-tech

  • TV LCD
Montrer plus

Dining Onsite

Le Trade Boutique Hotel propose une expérience culinaire unique avec Le Wes, qui allie des saveurs américaines et françaises dans une ambiance romantique. Que ce soit pour un petit-déjeuner revitalisant, un déjeuner léger ou un dîner raffiné, chaque repas est une célébration du goût.
The Trade Boutique Hotel Le Cap Restaurant photo
The Trade Boutique Hotel Le Cap Restaurant photo

The Wes

American, French
Ambiance
Romantique et conviviale, avec une décoration chaleureuse et élégante, idéale pour des dîners en tête-à-tête.
Key Offerings
Savourez une variété de plats qui marient des influences américaines et françaises, avec un service impeccable. Chaque plat est préparé avec soin, créant une expérience culinaire mémorable.
Reservation
Recommandées
Ouvert tous les jours de 07h00 à 11h00 pour le petit-déjeuner.

Emplacement

55 Shortmarket Street, Le Cap, Afrique du Sud, 8000
Voir sur la carte
55 Shortmarket Street, Le Cap, Afrique du Sud, 8000
À proximité
Place
Place historique Greenmarket Square
440 m
Musée
Musée Koopmans-de Wet House
160 m
Bree Street
430 m
Place
Place Church Square
460 m
Centre commercial
Artère commerçante St Georges Mall
300 m
61A Shortmarket Street
Avoova
20 m
Cape Town CentralSouth Africa
Adderley Street
500 m
Old Town House 6 Greenmarket Square
Michaelis Collection at the Iziko Old Town House
130 m
Galerie
The African Portrait Art Gallery
250 m
Restaurants
The Commissary
10 m
88 Shortmarket Street
Little Ethiopia
40 m
76 Shortmarket Street
Skinny Legs Luxury Cafe
60 m
70 Loop Street
Aroma Cafe Restaurant
100 m
94 Loop Street
Explore Le Cap
Activités à Proximité
Attractions Principales
Activités
Restaurants
Divertissement
Musée du district six
15 minutes à pied
Musée consacré à l'histoire du District Six, présentant des récits touchants de sa communauté. Entrée gratuite le premier dimanche du mois.
Bo-Kaap Museum
8 minutes à pied
Maison historique mettant en avant la culture malaisienne. Admirez l'architecture colorée et assistez à des expositions variées.
Place historique Greenmarket Square
6 minutes à pied
Marché animé avec des artisans locaux et des stands de nourriture. Idéal pour des souvenirs authentiques et découvrir l'artisanat sud-africain.
Aquarium des Deux Océans
25 minutes à pied
Aquarium fascinant axé sur les écosystèmes marins de l'Afrique. Activités pour les enfants et visites guidées disponibles.
Randonnée à Cape Town Fitscape
10 minutes à pied
Sentiers de randonnée offrant une vue magnifique sur la ville. Équipements disponibles à la location sur place.
Visite du marché de Bree Street
6 minutes à pied
Marché populaire avec de la nourriture artisanale et de la musique live. Atmosphère vivante parfaite pour se relaxer et profiter.
Yoga dans le parc De Waal
15 minutes à pied
Séances de yoga dans un cadre apaisant. Matériel fourni, idéal pour se détendre après une journée bien remplie.
Plongée à l'Aquarium des Deux Océans
25 minutes à pied
Expérience de plongée unique à travers les réservoirs marins. À réserver à l'avance pour garantir votre place.
The Commissary
1 minute à pied
Cuisine moderne avec des spécialités sud-africaines. Ambiance décontractée, parfait pour un déjeuner rapide ou un dîner.
Little Ethiopia
1 minute à pied
Cuisine éthiopienne authentique avec une large gamme de plats végétariens. Atmosphère conviviale, idéal pour les familles.
Skinny Legs Luxury Cafe
1 minute à pied
Café au style élégant offrant des brunchs délicats. Options sans gluten disponibles ; les réservations sont recommandées.
Aroma Cafe Restaurant
2 minutes à pied
Restaurant décontracté avec une vue sur la ville. Spécialisé dans la cuisine locale avec des options saines.
Cinema Cape Town
10 minutes à pied
Salle de cinéma avec des films récents et des événements spéciaux. Idéale pour les familles et les couples.
Live Music at The Assembly
25 minutes à pied
Lieu de concerts avec des soirées de jazz et des performances locales. Ambiance accueillante pour tous les âges.
Theatre Arts
15 minutes à pied
Théâtre présentant des pièces contemporaines et des spectacles pour enfants. Vérifiez le programme pour des événements familiaux.
Aux environs
Centre ville
Le Cap5 min  ·  400 m
Aéroports
Aeroport international du Cap (CPT)29 min  ·  19.3 km
Trains
Woodstock Railway Station32 min  ·  2.6 km
Salt River Railway Station7 min  ·  4.3 km
Débloquez des Early-Bird offres
Bénéficiez instantanément de tarifs exclusifs
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 14:00-23:30
Départ
à partir de 05:00-10:00
Internet
est disponible dans gratuitement.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Nombre de chambres :
34

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
09Janv.2026Vos dates
Départ
10Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Besoin de plus d'options ?
Consultez les top hôtels près de The Trade Boutique Hotel
Aparthotel Charles Hope Le Cap Room photo
Prix réservé aux mobiles

Aparthotel Charles Hope Le Cap

8.6
Génial121 commentaires
50m de la propriété
USD 105USD 94
par nuit
The Tokyo Aparthotel By Totalstay Le Cap Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

The Tokyo Aparthotel By Totalstay Le Cap

7.8
Très bon1862 commentaires
56m de la propriété
USD 98USD 88
par nuit
Tokyo Studio With Balcony - Book 4 & Get 5Th Night Free Le Cap Exterior photo
Prix réservé aux mobiles

Tokyo Studio With Balcony - Book 4 & Get 5Th Night Free Le Cap

7.8
Très bon42 commentaires
56m de la propriété
USD 272USD 244
par nuit